Англичанка в письме для The Guardian пожаловалась на жизнь

Британская газета The Guardian опубликовала письмо  англичанки Лидии Ходжинс, где та описывает свои впечатления от жизни . Статья вышла под заголовком «Letter from Russia: Back to basics in Samara» (Письмо из России: Назад к основам ).

«Россия – это определенно страна без излишеств. Однако каждый раз, когда я еду на работу в маршрутке, меня поражает особая атмосфера. Разумеется, вокруг - пресловутые, не показывающие своих эмоций, русские лица, однако в том, что тебя не втягивают в чужие дела, и в твои дела тоже никто не суется, есть нечто очень приятное. Люди не притворяются, что ты их интересуешь, и от тебя, в свою очередь, никто не ждет, что ты будешь интересоваться окружающими. Даже в набитом до отказа общественном транспорте обычно тихо и спокойно», - делится впечатлениями Ходжинс. Она пишет: «В городе много старого, сломанного и грязного, но люди не жалуются. Нет ощущения, что, если кто-то споткнется на шаткой ступеньке, он тут же побежит к адвокату. Не могу сказать, что такой подход мне всегда нравится, но что-то в нем определенно есть».

Перевод статьи опубликован  на портале «ИноСМИ».